Orange.and.Nuts

Weblog of a Multi-Function Machine

1. urbanapodgana 13. Jun 2007 17:36

   Jaz bi tudi imela pinging, pa ne vem kam ga vtakniti v Bloggerju. Help. Sploh pogrešam FAQ-je na Blogoroli.
2. ma.tija 13. Jun 2007 17:39

   Bomo dopolnili z navodili tudi za ostale blog platforme.
3. Milos 13. Jun 2007 19:11

   Meni osebno bi bilo veliko bolj všeč, da ko klikneš na “hot” ali “not” ti ne bi odprlo Blogoroline strani, ampak bi se glas dodal, izpisali bi se pa procenti… seveda brez da bi zapustil stran… ajax like. Za primer recimo Digg.com. Tako bi tudi potem vedel katere objave si že ocenil.
4. SpinX 13. Jun 2007 19:19

   Kolikor je meni znano AJAX dela samo za tisto domeno na kateri trenutno si. oz ne moreš delat zahvevkov preko XMLHttpRequest na drugo domeno. I think .. :?
5. Milos 13. Jun 2007 19:47

   No zato sem pa rekel ajax like ;)

   Ja, cross-domain ajax is a no-go. Bi se pa dalo mislim da to rešiti s pomočjo flasha recimo.
6. you.go 13. Jun 2007 19:58

   Stay glued to your seats :)
   Prihaja kmalu… zaenkrat ta, bolj enostavna, rešitev, ki bo ustrezala večini.

   Smo pa naredili tako, da je klik vsaj koristen - prikaže ti namreč druge nove objave v kategoriji, v kateri se nahaja pravkar prebrani blog. Torej tako tudi raziskuješ nove bloge…
7. Tomaz 13. Jun 2007 20:00

   Ok zdaj pa še moje mnenje:
   … najprej … blogorola mi je zelo všeč in sem redni uporabnik - prav tako boste na mojem blogu našli vse tele dobrote - podpiram 100%

   … sedaj pa še kririka na račun ogabnih amerikanizmov…
   Tole mo že nekaj časa žuli in mi gre zelo na živce - zakaj na blogoroli na veliko uporabljate neke popačenke in amerikanizme?
   Naj vam dam nekaj primerov:
   Ultimativni blogroll na enem mestu 2.1 ;)

   Blogorola Hot’a'lot

   Blogorolin MixTejp

   Nevem kaj hočte z tem dosžet? Ali je to zavoljo t.i. kul faktorja? Zame osebno je slovenski jezik prav lep in nevem zakaj ga nebi uporabljali. Že itak mamo današnjo mladino, ki se izražajo na takšnem nivoju in kaj kmalu bomo imeli že primere, ko bomo namesto smeha slišali besedico LOL - zakaj torej se teh popačenk poslužujete tudi komercijalni mediji? Kaj nas to pelje?

   Upam da pridobim vsaj nekoga ki se strinja z mano, ker če ne je ta bitka z pravo polplavo amerikanizmov in popačenk že izgubljena.

   Hvala bogu za to da nisem nikjer zasledil fraze “svaka čast” ker takrat pa ponavadi izgubim živce … te bedaste besedne zveze slišimo nažalost že povsod: tudi na televiziji iz ust slovenskega voditelja oddaje :(
8. M. 13. Jun 2007 20:30

   @Tomaz: Kul faktor.

   Slovenski jezik je kompleksen, pretirano zapleten, a ravno v tem lep. Slovenskih izrazov za večino - predvsem spletnih - terminov še ni. Preberi si tole objavo.

   Od izjave svaka čast je hujša samo še izvolijo, ki jo lahko konstano slišiš v gostinskih in podobnih obratih širom Slovenije.

   Pa vendar, Blogorolovci smo ponosni, da imamo tako kritične in zahtevne uporabnike. Sodelovanje z uporabniki pri nadgradnjah in izboljšavah je verjetno kar prava pot.
9. Tomaz 13. Jun 2007 20:54

   @ M. - ok eno je dejstvo da nimamo prevednih terminov drugo je pa to, da hočeš na zelo napačen način izpast “kul”. Še enkrat se ponavlajm - slovenski jezik je lep in dajmo ga prosim uporabljat.

   Hmm … zanimivo jaz še tega trika “izvolijo” nisem zasledil.

   Izraze ki sem jih navedel jaz se da zelo lepo prevest in čisto kamot se da tudi izognat nekim WTF-jim.
10. you.go 13. Jun 2007 21:08

    @Tomaz: Zelo na mestu je tvoje polemiziranje in tudi jaz sem mnenja, da moramo uporabljati slovenske besede (mene že ob besedi “kvaliteta” spreleti, ko imamo veliko lepšo “kakovost”). Na tem blogu se na primer tega skušam res držati in pišem s čim bolj pravilnimi in jasnimi slovenskimi besedami (le med komentarji se potem kdaj pa kdaj pregrešim :) ).

    Ampak dejstvo je to, kar je omenil že M(iha). - prevodi novodobnih “internetnih” besed so slabi; kako boš lepo prevedel “post”? Objava, zapis? Nič ni tako jasno in nedvoumno kot post, saj takoj veš da gre za blog. Kaj pa “blog” - to je weblog, kako bi mu rekel po naše? Snevnik (spletni dnevnik)?

    Tukaj gre tudi za navado, za to, kaj uporabniki bolj razumejo. Tako kot pri oblikovanju spletne aplikacije - ta mora biti predvidljiva, če hočeš, da bo enostavno uporabna.

    Imaš kakšen dober in “kul” slovenski prevod za “thumbs-up” in “thumbs-down”?

    Pri WTF, LOL ipd. pa ne moreš govorit o tujkah - to je univerzalni internet jezik, ki pa je mednarodno razumljiv, zato se meni ne zdi sporen. Boš namesto LOL pisal SMnG (smejem se na glas)?
11. Tomaz 13. Jun 2007 21:26

    @ you.go - se strinjam! Odličen odgovor kar se tiče razmišljanja o prevodu poslovenjenju nekaterih čisto svežih izrozov, ki si jih omenil. Novi izrazi bodo vedno na novo prihajali in ponovno bomo špekulirali kako jih prevesti. tukaj mamo res en velik problem, ki se ga je treba lotit na dolgi rok in ne kr takoj predpisat neke bedne prevode.

    Ampak… v konkretnem primeru se gre za odtenek drugačno zadrego. Uporabljene so neke popačenke, ki izvirajo iz besednjaka nekih uličnih frajerjev, ki so ponotranjili besednjak iz MTV-ja - mixtejp, hot’a'lot, »Melting potato« … pravim da se lahko tem zadevam izognete z preprostimi slovenskimi besedami. Poleg tega pa po mojem mnenju te oznake marsikaterega uporabnika dodatno zmedejo. Kaj naj bi sploh pomenilo hot’a'lot - spolh si ne znam razlagat tega.

    Glede tehleh WTF, ROFLMAO, BRB in to kar si ti izumil SSnG … pred časom sva s kolegom sklenila da bi na šaljiv način postavila stran, kjer bi se zbirali eksperimentalni slovenski prevodi tehleh urbanih kratic. Morda pa bi zadeva postala popularna in bi prišla celo v veljavo.
    Imam že narejen superca design in potrebno bi bilo še samo 3 urce programiranja in že bi lahko štartal s to idejo, ampak mi je zatajilo pri gostovanju - sem zelo na tesnem kar se prostora tiče. Morda pa le nekoč štartam.

    PS: če s komu tale debata zdi moreča me naj prosim opozori, da neham ;)
12. you.go 13. Jun 2007 21:34

    @Tomaz: Hehe, debata morda res ni čisto na temo posta, ampak je vseeno čisto zanimiva.

    Glede tistih “popačenk” pa je to del komunikacijskega tona, ki ga ima Blogorola. Sproščen, “skuliran”, malo odštekan - tako kot blogerji, ane :)
    Sicer smo pa itak v beti in si lahko privoščimo vse :P (ne no, saj se hecam :) )
13. Tomaz 13. Jun 2007 21:38

    Če odmislim to kar me špiči, ste speljali dober projekt in vam žeil še obilo uspehov v prihodnje ;)
14. ma.tija 13. Jun 2007 21:53

    @Milos & SpinX: vse se da :) Mislim pa da digg ne omogoča on-site glasovanja, prav tako te pošlje na njihovo stran. Razlika je le v tem, da izpisuje število “digov” … kot že rečeno - to še ni vse :)
15. M. 14. Jun 2007 8:26

    @Tomaž: Če domače ustreznice ni in če ni ustaljena ter enopomenska, tudi slovnica predvideva rabo tuje ustreznice. Blog, naprimer, izpolnjuje ta dva kriterija, poleg tega pa ustreza tudi fonetičnim lastnostim slovenščine (kar ne moremo trditi za web, zaradi dvojnega v, ki ga naš jezik ne pozna). Ustaljenega, poenotenega izraza za blog žal (še) ni. Vsak poskusi najti svoje ustreznice, ki so bolj ali manj primerne, a nobena se ne ‘prime’.

    Razvezani jezik poznaš? (http://www.razvezanijezik.org/
16. BB 14. Jun 2007 12:43

    @Tomaz in ostali: o, kako sem zadovoljen, kadar naletim na debate in ljudi, ki prizadevajo ohraniti čistost slovenskega jezika. Dolga leta sem bil tudi sam borec in sem bil rajši desc kot pa kul tip ;) anyway….
    Nakar čez čas ugotoviš, da je vse skupaj jalovo početje. Namreč: generacije, ki prihajajo za nami, so ga zabredle čez vsako mero dobrega okusa in uporabljajo celo nov način pisanja povsem izvirnih slovenskih besed. Eto, b0m pod3m0nstr33r4l kakshen stavchich ali dwa. Najrajshy ne, amp4k sej je kr sweetkano, ane?
    Slovenski jezik je, glede na število uporabnikov, butičen. In kot tak bo vedno obstajal za domoljube, pesnike ter pisatelje in vsakršne jezikovne sladokusce.
    Poplave tuj in ostalih spakovalnic… no, tega ne bomo ustavili ne na tem, ne na onem blogu.
    In s tem ni nič narobe. Rajši kot za pravilno rabo jezika, se borimo za dobro življenje na tem planetu. Za vse. Ne samo za slovence. Jezik postavlja meje med ljudstvi, tega ne moremo spregledati. In v evforiji velikih in vsakršnih unij je normalno, da se bo uniformiral tudi jezik.
    Hja, škoda ker je propadel esperanto. Ampak, resnici na ljubo - vseeno je kater jezik. Če bo zaradi tega več ljudi videlo v človeku brata, sem se pripravljen odpovedat materinskemu jeziku v veliki meri.
    Biti pripaden domovini, njeni zgodovini in jeziku… mislim, da bomo počasi pripravljeni na dvig zavesti, kar se te teme tiče.
    -
    Da ne pozabim: blogorola je seveda kul in ves respect za vaš trud. for real.
17. silvestre 14. Jun 2007 14:41

    Meni bi bilo blazno všeč, če bi se tisti “badge” se pravi značka lahko prilagodila barvi ozadja na mojem blogu oz. na vsakem blogu, ki se odloči, da bo imel to značko.
    Predvsem pri tisti ta večji znački, ki nima okvirja. Če jo želim dodati na svoj blog, ki ima recimo, črno ozadje, bo značka okoli sebe ustvarila bel okvir, notri bo pa pač tisti logo in napis “blogorola”. Bolj kul bi bilo seveda, če bi se zlila z ozadjem.

    Upam, da me razumeš kaj želim reči… :)
18. urbanapodgana 14. Jun 2007 15:43

    Ha, še en protest. Svoj blog sem dodala na Blogorolo - pravzaprav sem mislila, da sem ga dodala. Pred dvemi dnevi. Pa ga še ni na seznamu. Žalostna. Si.blogs ga je dodal še isti dan. Mislim, da bi bilo tudi do prijaviteljev prijazno, če bi na e-naslov dobili kakšno obvestilce v stilu: “Tvoj blog smo uvrstili na Blogorolin seznam, hvala za prijavo, dobro piši in lepo se imej …” Kaj pravite?
19. ma.tija 14. Jun 2007 16:18

    @silvestve: razumem :) @podgana: urejeno. hvala za predloge. kratko in jedrnato :)
20. Tomaz 14. Jun 2007 17:00

    @ BB - jaz v tem ne vidim nobenega jalovega početja. Jaz v takšnem izražanju (kot si ga opisal) zaznam samo nezmožnost izražanja v maternem jeziku, ki je tudi jasni kazalec nivoja kulture posameznika. Tukaj je največji poraz doživela maldina ki se zbira na dokaj popularnem spletno zmenkarskem servisu kot je glasujzame.kom ali ne. al kaj je že.

    V če primerjam takšne strani z blogoramo oz blogorolo, blogorola v obisku in popularnosti takoj zgubi.
    Če smo izgubili bitko tam, dajmo se torej potruditi, da bo zadeva na pravilnem nivoju saj kaj se blogosfere tiče.

    V tole debato bi se definitivno morala vključiti odgovorna urednica te strani - miss.nimfa (se oproščam, ker ne poznam sininimov na pamet), morda bo prav ona imale prave argumente.

    Ampak za kaj takega si ne mormo privoščit tole pod komentarji, ker bo šef tele strani pošteno razkurjen, če mu zasmetimo zapis.
21. Tomaz 14. Jun 2007 17:02

    PS: plugin za popravljanjnje komentarjev je zame pravi blagoslov, ker se velikokrat v tipkarski naglici tudi zatipkam ;) se oproščujem =)
22. urbanapodgana 14. Jun 2007 19:44

    Hej, Tomaz, moj namen nikakor ni pričkanje, ampak zanimalo me je, kdo si, pa sem se ustavila na tvojem blogu in skopirala tale odstavek:

    “Prevoj Podmeja, je v bistvu nekakšen mini asflatiran prelaz med Savinjsko dolino in Trbovljami. Dnevno se čez ta dvopasovni prevoj vali cela truma avtomobilov, v času ko ljudje hitijo na delovno mesto in ko z delavnega mesta odhajajo.”

    Manjka mu nekaj vejic, delavno mesto pa ni delavno, ampak je delovno.

    People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
23. Tomaz 14. Jun 2007 20:33

    :) Hja ne me zdaj imet za nekega slovenista … nihče ni popoln (na mojem blogu boš našla še kupe manjkajočih vejic in tudi veliko narečnih besed)

    PS: Dober pregovor. Si ga bom zapomnil.
24. Iztok 14. Jun 2007 22:47

    Se strinjam s komentarji o jeziku. Pa še ena stran je, da pretiravate s tem 2.0 traparijami, če povem v vašem priljubljenem jeziku: there is no such thing as web 2.0, in ne farbajte folk. Hvala
25. silvestre 15. Jun 2007 13:16

    Ej, veš kaj me še zanima - HOT or NOT - če tam spremenim sledečo kodo:

    _blogorolaHonTitleHot = ‘Zelo HOT’;
    _blogorolaHonTitleNot = ‘Ni tako hot’;

    v tole:

    _blogorolaHonTitleHot = ‘Zelo HOT’;
    _blogorolaHonTitleHot = ‘Ni tako hot’;

    …bo kakšna razlika?

    Nisem glih neki HTML ekspert (uf, še zdaleč ne), sam firbec pa me še vseeno malo matra. :)

    LP
26. ma.tija 15. Jun 2007 13:59

    @silvestre: v tem prrimeru bo upošteval zadnjo spremenljivko. na gumbu za “hot” bo pisalo (alt, title) “ni tako hot”.
27. mitjamavsar 16. Jun 2007 8:20

    Vsa čast za blogorolo. Vse boljša je. Ampak nekako se mi zdi, da bi lahko stvar naredili še bolj preprosto.

    - Recimo zakaj hot in not? Lahko bi imeli samo hot. Če ti je všeč ok, če ti ni všeč, pustiš pri miru. Je potem bolj pozitivno, pa nihče ne more nalašč zniževat drugih.

    - Glede nadležnega anglikiziranja se pa strinjam s predhodnimi kritikami. Nekako se mi zdi, kot bi na blogoroli bral grega.org. Oseben stil pisanja in govorjenja se Gregi sicer zelo poda. Kulski je. Kulski je na blogu … Ampak drugod mogoče deluje malce tujkasto … Ampak to je samo mnenje. Konkretno “hot or not” je pač nek drug zelo specifičen servis, ki je nekaj povsem drugega. In “doesn’t ring a bell” tistim, ki pač ne spremljajo spletne scene zadnjih let.

    Skratka. Če povzamem oba predloga. Verjetno bi bilo dovolj, če bila za oceno ena sama prepoznavna rokica s palcem navzgor. Brez besede hot ali not. Namesto šestih elementov bi ocenjevalni gadget imel le enega samega. Mogoče dva: rokica in logotip.

    Fajn se mejte!
28. Tomaz 16. Jun 2007 16:46

    Še eno vprašanje … na moj blog sem obesil tole HOT or NOT HOT igračo in če kdorkoli hoče preko tega oddat glas, jim na blogoroli napiše - Oooops!

    ??

    Mi lahko kdo pomaga?
29. you.go 16. Jun 2007 16:57

    @Tomaz: Sem preveril in jaz brez težav glasujem - mi reče Hvala za vaš glas.

    @mitja: Morali smo obdržati koncept glasovanja v plus in minus, tako kot je na sami Blogoroli. Ne bi bilo prav, če bi omejili funkcionalnost negativnega glasa samo na Blogorolino stran. V tem primeru bi veljalo razmisliti, ali bi kar v celoti ukinili negativno glasovanje na Blogoroli…
30. mitjamavsar 16. Jun 2007 22:38

    Ja sej celotno funkcionalnost sem imel v mislih. Vsekakor mora bit isto na portalu in na gadgetu. The simpler the better …
31. Saška 20. Jun 2007 12:37

    Men pa itak nč jasn pri blogoroli.
    Moj osnovni blog (ki je linkan pri mojem imenu) je vpisan, ker je to zame naredil kolega, kasneje sem poskušala vpisati moj drugi blog http://hujsanje.wordpress.com/ in ob tem imela težavo z vpisom nečesa (se ne spomnim več), poslala mail na blogorolo ….in od nikogar slišala nič, nikoli. To je bilo že kakšna 2 tedna nazaj. Tudi ta moj blog ni vpisan v seznam.

    No, pa sem zdaj poskusila še z vsemi temi igračkanji, ki so tukaj navedeni in mi ne gre. Oba bloga sta WP, vendar sta oba različna ….pojma nimam zakaj, vendar s poskušanji reševanja na enem ali drugem, nisem uspela priti do nobene rešitve. Mi lahko kdo pomaga?
32. ma.tija 20. Jun 2007 14:36

    @saška: prejšnji blog, ki ga imaš navedenega v imenu, že obstaja v imeniku, prav tako ta iz wordpress.com - vpis je bil zgleda uspešen :)

    za “igračke”, kot si jih poimenovala, so napisana navodila kako vstaviti kodo v wordpress (ali blogger).
33. Saška 20. Jun 2007 22:36

    Torej ima urbanapodgana prav: fino bi bilo dobiti povratno informacijo, da je zadeva uspela. In zakaj jaz npr. ob vpisu v iskalnik “hujsanje” ne dobim mojega bloga?

    Navodila za vstavitev sem prebrala in celo poskusila pa ne gre.
    Naj bom natančna. Npr. moj www.sasagercar.com blog je WP
    1. skopiram kodo, ki je vpisana pod “Spodnjo JavaScript kodo vstavi v svoj blog, na stran posamezne objave”
    2. Grem na svoj WP blog in odprem Presentation/Theme editor …in tukaj se moja pot zaključi. Ne najdem nič, kar bi ustrezalo “single post”. In kaj naj zdaj vstavim kam? Tisto skopirano dolgo kodo? Kam? In kaj naj s tem:
    _blogorolaHonTitleHot = ‘Zelo HOT’;
    _blogorolaHonTitleNot = ‘Ni tako hot’;

    Potem sem z isto zgodbo poskusila pri hujsanje.wordpress.com. Tudi nisem zadeve zaključila.

    Poskusila sem raje z enostvano vstavitvijo Blogorolinega logotipa. Skopirala kodo in jo vstavila v text widget ….v kaj drugega nisem znala…. in rezultat je viden na moji strani takoj pod mojo sliko: kr en tekst ..nobene slikice.
    Bila bi hvaležna za kakšno ime koga, ki bi mi pomagal, da ne bi vse ostale morila s svojimi tipično laičnimi ženskimi vprašanji, ki so marsikomu najbrž kristalno jasni.
34. you.go 20. Jun 2007 22:55

    @Saška: Če v desnem meniju tvoje teme ne vidiš elementa “Single post” ali “single.php”, ga kot kaže tvoja tema ne uporablja. WordPress potem jemlje privzeto predlogo teme “WordPress Default”. Zato v meniju izberi to temo in v njej zagotovo najdeš Single post.

    Tam vstaviš Blogorolino kodo (tisto od < script> .. do … < /script>).

    Tisti dve dodatni vrstici pa *lahko* vstaviš v Blogorolino kodo in sicer med vrstici “_blogorolaHonType” in “showBlogorola…”.

    Če ti še vedno ne uspe, se pa javi na team@blogorola.com in ti bodo prijazni kolegi pomagali :)
35. Saška 21. Jun 2007 7:00

    Hvala, hvala. Sem napredovala. Našla vse, skopirala vse, celo tisto vmes, paste-ala čisto na koncu v “single post” …..pa nič. Mislim ..no….sklepam, da bi se na moji strani sedaj morale pokazati tiste rokice gor in dol, mar ne? Ali to velja le za na novo napisane poste?
    No, grem na team prijaznih sedaj ;)
36. ma.tija 21. Jun 2007 7:30

    Kopirala si na napačno stran. Koda sicer je notri, vendar ne tam kot bi morala biti :) Kar piši … :)
37. Saška 21. Jun 2007 13:24

    “Kopirala si na napačno stran”
    Kopirala sem tja, kar se mi je odprlo, ko sem kliknila na single post.
    Torej sedaj sledi vprašanje: če je ta stran napačna, kako se imenuje tista prava ali moram za to zapisati nov post? :)

    In kaj je narobe glede logotipa, ki ga nikakor ne spravim na stran?

    In kaj mi ne gre pri tistem kar naj bi vpisala pod Writting? Pri sasagercar.com mi ta meni da opcijo, kamor sem vnesla htpp naslov, pri uni drugi pa imam samo 4 točke:
    1. size of the post box
    2.formatting
    3.default post category
    4. default link category
    meni ta zadnja izgleda še najbolj podobna temu, ampak ne nudi možnosti kakršnegakoli vpisa, ampak le izbiro med nekimi kategorijami.
    Torej?
38. ma.tija 21. Jun 2007 17:49

    @saska: imas mail. pri “onem drugem” nimas te opcije, ker wordpress.com ne ponuja lastnega urejanja ping strežnikov - prav tako urejanje teme.
39. oBLOGa » Blog Archive » Hot’a'lot 17. Jul 2007 18:05

    […] če zanj zaprosite na api@blogorola.com. Stvar uporabljajo tudi: Had, tomazkovacic, ma.tija.cc, orangeandnuts, Stany, TechBlog(če še kdo naj mi pove v […]
40. Klemen 29. May 2008 20:00

    Jaz z mojo stranjo http://www.hitrohujsanje.info/ nimam problemov..

© 2007 you.go | Creative Commons
Powered by Wordpress, flavoured with Hemingway Reloaded theme, tweaked by you.go.

Entries RSS Comments RSS